Bella i Boo, czyli kilka słów o brytyjskiej literaturze dziecięcej

Ci, którzy zaglądają tu regularnie, wiedzą już zapewne, że czasem dopada mnie szalona fascynacja książkowymi pozycjami niedostępnymi w Polsce. Staję wtedy na głowie, żeby wypatrzoną książkę zdobyć i nie ma takiej siły, która byłaby w stanie mnie powstrzymać. Prędzej czy później dorwę upatrzony skarb. Z książkami o małej Balli i jej króliczym przyjacielu Boo było podobnie, z tą różnicą, że upatrzyłam ją bardzo dawno temu, ale motywacja do zakupu pojawiła się dopiero, kiedy znajoma będąca w Wielkiej Brytanii zaproponowała, że jeśli czegoś potrzebujemy, ona może nam to przywieść, będzie taniej. I tak przed Świętami przywędrowały do nas trzy przeurocze książeczki, które skradły całkowicie serce zarówno moje jak i Tosi. Pozwólcie teraz, że przedstawię Wam bohaterów.

To jest Bella:

A to Boo:

Są najlepszymi przyjaciółmi i spędzają razem każdy dzień, zarówno te słoneczne, jak i deszczowe czy rozmarzone i leniwe. To dość typowe postacie z brytyjskiej literatury dziecięcej. Przypomnijcie sobie chociażby Krzysia i Kubusia Puchatka z klasyki czy bardziej współczesną Sarę i Kaczorka. Jest więc dziecko, tym razem mała dziewczynka i zwierzątko, z którym można porozmawiać i które w tym wypadku doskonale posługuje się ludzką mową. Relacja między nimi przypomina trochę tę, która panuje między rodzicem a dzieckiem. Tyle, że to dziecko pełni w książce rolę rodzica, a zwierzątko jest trochę nieporadne, ciekawskie, to ono pewnych rzeczy nie wie i potrzebuje pomocy.

Jestem wielką fanką takiego podejścia, w którym dziecko przejmuje rolę mentora i przewodnika, w którym staje się opiekunem. Według mnie dzięki takim książkom dziecko dowiaduje się, że też może stać się dla kogoś nauczycielem, a przecież już Seneka wiedział, że "Ucząc in­nych, sa­mi się uczymy". Bella jest więc dla Boo opiekunką, która pokazuje mu na przykład, że zdrowe jedzenie może być bardzo smaczne.

Pyszny, przepyszny dzień

W tej opowieści najważniejsze jest to, że jak spora część dzieci, Boo uwielbia słodkości i najchętniej zjadłby na śniadanie talerz ciastek. Bella postanawia więc wziąć go pod włos, zabiera króliczka do ogrodu, gdzie wspólnie zbierają warzywa, z których Bella gotuje zupę i owoce, z których robi pyszny deser. Czując cudowne aromaty, Boo robi się głodny, ale przecież powiedział, że nie będzie jadł zdrowych rzeczy... Ot i klops, co tu zrobić. Sprytny króliczek wymyśla sobie, że przebierze się za kogoś innego, kto przyszedł w odwiedziny i dzięki temu będzie mógł pożreć zarówno zupę jak i aromatyczne, zapiekane jabłuszka.

Historyjka jest bardzo zabawna i naprawdę urocza. Czyta się ją świetnie (ja zwykle czytam Tosi kawałek tekstu po angielsku, a potem od razu go tłumaczę) i na serduchu robi się naprawdę cieplutko i miło.

Urodzinowa niespodzianka

Druga książeczka opowiada o urodzinach, o tym czym są i co się w nie robi. Boo nie wie czym są urodziny, zupełnie jak moja Tosia, która za miesiąc będzie obchodziła drugą rocznicę swojego urodzenia. Książka jest więc świetnym przewodnikiem, a Bella w cudowny sposób opowiada o tym cudnym święcie.

 Dobranocny buziak

Trzecia zakupiona przez nas książeczka z serii opowiada zaś o wieczornym rytuale i przygotowaniach do snu. Jest więc kąpiel, jedzenie ciasteczek i picie mleka, mycie zębów i lektura książeczki na dobranoc. Boo niczym typowy maluch, chowa się też przed Bellą, chcąc ją troszkę zaskoczyć. Na koniec jest też oczywiście dobranocny buziak i przytulas, po którym zasypia się w kilka chwil. Ta opowieść jest idealna na dobranoc i polecam ją z całego serca.

Książeczki niestety nie są do kupienia w Polsce, ale jeśli tylko macie jakichś znajomych albo rodzinę w Wielkiej Brytanii, nie zastanawiajcie się długo i zamówcie ją na e-Bay'u. Rzadko zdarzają się tak proste, a jednocześnie pełne ciepła i miłości książeczki idealne na dobranoc. Przy okazji można też potomka wprowadzić w świat języka angielskiego.

Koniec psot!